48. 밤비노 (バンビ~ノ！) OST

짧게 내용을 설명하자면

 

이탈리아 신참 요리사인 주인공의

주방에서의 고군분투기로

진정한 요리인으로 거듭나기 위한 과정을 그린 드라마이다.

 

내용을 보면 요리 드라마 같지만 딱히 요리드라마는 아니다.

 

밤비노 라는 제목의 뜻은

주인공에세 셰프가 붙여준 애칭인데

이탈리아어로 애송이 라는 뜻이다.

 

자세한 내용은 드라마로!

 
솔직히 이건 드라마보다 노래를 훨씬 더 좋아한다.
드라마 내용이 생각나지 않을 정도로 너무 좋아하는 노래.

그리고 사쿠라이 쇼의 랩을 정말 좋아한다.
너무 멋진 랩.....

드라마는 사실 잘 모르겠고(....)
노래 너무 좋으니까 꼭 들어줬으면 좋겠다!

아래는 가사

 

 

 

 

아라시 - we can make it

 

 

過ぎ去りし日々　振り返ることも出来ずに Everyday
지나가버린 날들 돌아 보지도 못한 채 Everyday

どれくらいまだ　この道は続くだろうか？
얼마다 더 이 길은 이어지는 걸까?

カラダに　感じるリズム　鼓動　翼に 迷い助走に
몸으로 느끼는 리듬 고동을 날개에 싣고 망설임을 도움닫기 삼아

痛いほど愛おしい
쓰라릴 정도로 사랑스러워

We can make it true

本当の夢はいつもそばにある
진정한 꿈은 언제나 곁에 있어

果てしなく　広い世界　ひとつだけ輝いた
끝없이 넓은 세상 단 하나가 빛나고 있었어

MY DAREM!ＭＹ DAREM!

We can make it! We can make it!

あふれる涙　大切なことも気づかずに　In my eyes
넘쳐 흐르는 눈물... 소중한 것도 깨닿지 못한 채 In my eyes

どれくらい前から　忘れてた気持ちなんだろう　What a feeling
얼마나 오래 전부터 잊고있었던 마음일까? What a feeling

持てる限りの　力　翼に　孤独乗り越え
가지고 있는 최대의 힘을 날개에 싣고 고독을 뛰어넘어

突き進め明日へ
나아가자 내일로

We can make it true

揺るがない夢はいつもそこにある
흔들리지않는 꿈은 언제나 그곳에 있어

 

果てしなく　広い世界　今すぐにつかみとれ
끊없이 펼쳐지는 넓은 세상 지금 당장 손에 넣자

YOUR DAREM! YOUR DAREM!

涙はきっと　悲しみの　終わりではなく夢の足跡
눈물은 분명 슬픔의 끝이 아닌 꿈의 흔적

心熱き　今ここから　そのSTORY
마음의 열정 지금 이곳에서 그 STORY

始まるSING THE DAREM!
시작 해 SING THE DAREM!

僕はただただ黙々と
나는 그저 그저 묵묵히

DREAMと書いて「目標」読む
DREAM 이라 쓰고 목표를 읽으며

想像の向こう　向こうへと
상상의 저편 저편으로

go go and goでon and on

I said it,go go and goでon and on

I said it,Yo ho and goで on and on

We can make it true

本当の夢はいつもそばにある

진정한 꿈은 언제나 곁에 있어

果てしなく　広い世界　ひとつだけ輝いた
끝없이 넓은 세상 단 하나가 빛나고 있었어

MY DAREM!ＭＹ DAREM!

We can make it true

揺るがない夢はいつもそこにある
흔들리지않는 꿈은 언제나 그곳에 있어

果てしなく　広い世界　今すぐにつかみとれ
끊없이 펼쳐지는 넓은 세상 지금 당장 손에 넣자

YOUR DAREM! YOUR DAREM!

 

---